IARU -- Hans Zimmermann, HB9AQS / F5VKP, reçoit le prix diamant de l'IARU

Photo (g à d) K1ZZ, HB9AQS/F5VKP, and LA2RR. Photo : Nick Sinanis, SV3SJ/F5VIH
Source IARU 

Communiqué de l'IARU (Traduction Google)

""""""""

Le Conseil d’administration de l’Union internationale des radioamateurs (IARU) a félicité Hans Zimmermann, HB9AQS / F5VKP, pour ses nombreuses années de reconnaissance, au sein de l’Union internationale des télécommunications et d’autres organismes internationaux, pour le rôle joué par le service d’amateur dans la communications de secours en cas de catastrophe. Le prix du diamant de l'IARU a été présenté à Hans par le vice-président de l'IARU, Ole Garpestad, LA2RR, et le secrétaire, David Sumner, K1ZZ, lors du dîner annuel du Club international de radio amateur, 4U1ITU, qui s'est tenu à Genève le 20 février la Conférence mondiale des radiocommunications de 2019.

Au Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations Unies, Hans a joué un rôle déterminant dans l’organisation de la Conférence intergouvernementale sur les télécommunications d’urgence de 1998 à Tampere (Finlande), qui a abouti à la conclusion d’un traité international facilitant le transport transfrontalier d’équipements de radioamateur et autres équipements de secours. opérations. Après avoir pris sa retraite d’OCHA, il a été nommé en 2004 conseiller aux communications en cas de catastrophe de l’IARU, puis au poste de coordonnateur international des communications d’urgence de l’IARU. Hans a grandement contribué aux conférences GAREC (Global Amateur Radio Emergency Communications) qui se tenaient chaque année de 2005 à 2014.

«Les radioamateurs ont une dette de gratitude envers Hans Zimmermann pour deux décennies d'efforts efficaces pour accroître la visibilité des capacités de communication en radio d'urgence des leaders de la communauté internationale des télécommunications», a déclaré le président de l'IARU, Tim Ellam, VE6SH. «L’IARU est heureuse de pouvoir offrir cette reconnaissance bien méritée à notre précieux collègue et ami.» 

""""""""

Richard

F4CZV
73